Phiên âm chuẩn là yếu tố “cần và đủ”, giúp bạn học tiếng Nhật nói riêng và học ngôn ngữ nói chung hiệu quả. Nếu bạn đang bắt đầu với hành trình chinh phục Nhật ngữ, hãy cùng Thanh Giang tìm hiểu cách phiên âm tiếng Nhật cơ bản qua bài chia sẻ dưới đây nhé!
Nguyên tắc phiên âm – phát âm tiếng Nhật cơ bản
Theo chia sẻ của những người có kinh nghiệm học tiếng Nhật, để có thể học ngôn ngữ này một cách toàn diện, cũng như giao tiếp và sử dụng tiếng Nhật hiệu quả, cần phải nói tiếng Nhật thật chuẩn. Và, phiên âm đúng là một yếu tố cực kỳ quan trọng để bạn phát âm đúng.
Hầu hết người Việt thường quá chú trọng từ vựng và cấu trúc tiếng Nhật mà xem nhẹ việc đọc đúng phiên âm, luyện phát âm. Do đó, bạn cần nắm được phiên âm chuẩn ngay từ đầu, tránh việc phát âm sai trở thành thói quen, gây khó khăn khi giao tiếp tiếng Nhật.
Cô Phạm Lan – giáo viên dạy tiếng Nhật của Trung tâm du học Thanh Giang chia sẻ : Để có thể phiên âm – phát âm tiếng Nhật chuẩn, bạn cần hiểu cốt lõi và cấu hình tạo nên các âm trong tiếng Nhật thông qua vòm miệng như thế nào. Không giống với các ngôn ngữ khác, âm tiếng Nhật chủ yếu được phát ra từ vòm họng. Do âm thanh đến từ vòm họng là âm chính, nên khi âm được phát ra, bạn sẽ cảm thấy âm thanh nhẹ nhàng hơn.
Cách phiên âm – phát âm tiếng Nhật “chuẩn”
Phát âm nguyên âm trong tiếng Nhật
Nguyên âm hay mẫu âm được hiểu là một âm thanh trong ngôn ngữ nói, được phát âm với thanh quản mở, vì thế, không có sự tích lũy áp suất lên không khí trên bất cứ điểm nào ở thanh môn.
Trong tiếng Nhật có 5 nguyên âm cơ bản: あ (a), い (i), う (u), え (e), お (o).
い (i) và お (o) có cách đọc tương tự như cách phiên âm, tức là vẫn có cách phát âm là “I”, “o” tương tự như tiếng Việt.
Bên cạnh đó, あ (a) sẽ được phát âm nhẹ hơn một chút và う (u) thì khi phát âm sẽ có khẩu hình miệng chữ u nhưng âm thoát ra thành tiếng lại là ư. Chính vì thế, khi nghe, う (u) sẽ có vẻ lai giữa u và ư. え (e) cũng tưng tự như う (u) , âm thanh được phát ra lai giữa e và ê.
Phát âm trường âm tiếng Nhật
Đây là những nguyên âm kéo dài. Trường âm có độ dài gấp đôi nguyên âm [あ] [い] [う] [え] [お]. Chính vì thế khi đọc, trường âm có giá trị bằng một phách kéo dài nguyên âm trước nó. Chẳng hạn:
• Hàng あ có trường âm là あ.
• Hàng い có trường âm là い
• Hàng う có trường âm là う
• Hàng え là có trường âm là い.
• Hàng お có trường âm là う
Về phát âm, cách phát âm của trường âm khá đơn giản, tuy nhiên, người Việt thường không quen phát âm kéo dài, nên thường bỏ qua điều này. Điều này sẽ dẫn đến việc khi giao tiếp, người nghe cảm thấy khó hiểu.
Phát âm âm ngắt trong tiếng Nhật
Trong các văn bản tiếng Nhật, âm ngắt được ký hiệu bằng chữ tsu nhỏ(っ) (chữっ cao bằng một nửa các âm thường).
Khi phát âm, ngắt được đọc bằng cách gấp đôi chữ cái đầu tiên của chữ cái tiếng Nhật ngay đằng sau nó.
Phát âm âm mũi trong tiếng Nhật
- ん được đọc là m khi nó đứng trước các phụ âm p; b; m.
- ん được đọc là ng khi đứng trước các phụ âm: k; w; g.
Với các âm mũi còn lại, hầu hầu như ん đều được phát âm là n.
Trên đây là cách phiên âm – phát âm tiếng Nhật cơ bản. Bài viết của du học Nhật Bản Thanh Giang hi vọng đã cung cấp những thông tin hữu ích, giúp bạn học tiếng Nhật hiệu quả hơn.
TƯ VẤN CHI TIẾT: LIÊN HỆ NGAY VỚI CÁC TƯ VẤN VIÊN CỦA THANH GIANG
Hotline: 091 858 2233
>>> Website: http://duhoc.thanhgiang.com.vn/
>>> Link facebook: https://www.facebook.com/thanhgiang.jsc
>>> Link Zalo: https://zalo.me/0964502233
>>> Link fanpage
DU HỌC THANH GIANG CONINCON.,Jsc: https://www.facebook.com/duhoc.thanhgiang.com.vn
XKLĐ THANH GIANG CONINCON.,Jsc: https://www.facebook.com/xkldthanhgiangconincon
>>> Có thể bạn quan tâm:
